Memento: Blog on Anime, Manga, Games, and Japanese pop culture

Ima, Ai ni Yukimasu

July 7, 2005 | 24 Comments

Ima, Ai ni Yukimasu screenshotIma, Ai ni Yukimasu screenshotIma, Ai ni Yukimasu screenshot
Ima, Ai ni Yukimasu screenshotIma, Ai ni Yukimasu screenshotIma, Ai ni Yukimasu screenshot

Okay, I'm back from my holiday and depressed as hell. I've been suffering from some kind of reverse homesickness which actually already started before I even left Japan. This is partly why I haven't written anything in months. I knew that I will miss my friends and Japan terribly once I returned home. But I never expected the reality to be *this* depressing. I want to go back there again. But that's kind of pointless since my friends have also returned to their countries. Anyway, I actually saw this film on a plane that took me to Japan and was impressed by it. This may not be for everyone's taste. But personally, I think this is a simple but well-made film that encourages the viewers to appreciate the time that they have with people who are important to them. As usual, please be aware that the review has few spoilers.

The story begins with a shot of Takumi and his young son, Yuuji, visiting the grave of Mio, their respective wife and mother. While the two pay their respect, one can hear their relatives talking secretly behind their back about how Mio's death happened because she puts too much strain on her already weak body, taking care of her husband and son. Despite this, Takumi and Yuuji seem to lead a happy, functional life except for one thing: Yuuji seems to believe that his mother is now in this place called 'Archive Star' and will be back during rainy season. Although Takumi realises the impossibility of this wish, he doesn't seem to have the heart to correct his son about the painful reality. Or rather, he can't do it because he also secretly hopes that his son's wish will turn into reality. Because of his weak body, Takume feels that he wasn't realiable husband for Mio. Because of this, he wishes that he'll get a chance to make up for it.

Ima, Ai ni Yukimasu screenshotIma, Ai ni Yukimasu screenshotIma, Ai ni Yukimasu screenshot
Ima, Ai ni Yukimasu screenshotIma, Ai ni Yukimasu screenshotIma, Ai ni Yukimasu screenshot

The rainy season then arrives (in Japan, this usually comes around June to late July). While on the lookout for an item that Mio supposedly left for Yuuji in a forest, Takumi and his son spots a woman sitting nearby. The woman looks very similar to Mio but she has no recollection of her identity or her past. At first the woman is confused and afraid when Takumi and Yuuji approach her. Nevertheless, she agrees to come with the two to their house. Upon arriving at their house, the woman feels a bit relieved when she sees proofs that she is indeed a part of this family. Having said that, she wants explanation as to why she doesn't have any recollection of being with them. Despite having their own doubts about the woman's identity, Takumi and Yuuji are more than happy to see someone who is so similar to their wife and mother. Because of this, the two simply tells her that during their walk to the forest together, she lost her memory.

Soon enough the woman starts to get used to living with Takumi and Yuuji. She also slowly accepts that she really is Mio, Takumi's wife and Yuuji's mother. During this time, Takumi recounts the story of how he fell in love with Mio and the rather awkward love story the two had. This perfect life, however, is shattered when the woman reads a diary that Yuuji found in the forest. The diary basically informs her about Mio's death, as well as the truth behind the woman's identity. I am not going to spoil anything else after this because doing so will ruin your enjoyment of the film. But in my opinion, the film does a good job of answering the question about the woman's identity as well as connecting her past with Mio's. Some people will probably find the answer a bit out of the ordinary since the story delves a little bit into a paranormal area but I love the unusual simplicity of the answer and the harrowing conclusion that follows after it.

Ima, Ai ni Yukimasu screenshotIma, Ai ni Yukimasu screenshotIma, Ai ni Yukimasu screenshot
Ima, Ai ni Yukimasu screenshotIma, Ai ni Yukimasu screenshotIma, Ai ni Yukimasu screenshot

I don't think I can describe why I like the film so much. Come to think of it, similar idea has been used in several other films. However, I think no other film has presented the story as well as this one. I can't seem to stop the waterworks regardless how many times I've seen the film. I really like how the film managed to convince me that these characters really do love each other. I also like that the 'Love' presented in here does not just encompass romantic love but also love for someone who is important to you. The title itself, Ima, Ai ni Yukimasu is a very appropriate description for the film. "Right now, I'm going to meet you" is a good summary of what the characters feel for each other. The title has been loosely translated as 'Be With You' in the English-subtitled version of the film. Although it's not exactly accurate, the title still captures the mood/intention of the characters rather well.

I don't know how other people will react to the film's light twist. I found it to be deceptively simple and yet very moving. The decision that the main character made after finding out the truth is both sad and uplifting. I don't think it's easy to make that kind of decision after knowing the truth and yet the character did it without much hesitation. In a way, I can understand it since given the chance, I'd probably do the same thing. I also like that the shows doesn't dwell so much on seperation. Instead, it asks the viewers to value and remember those short time that you had with the people that you love (in general sense of the word). The point hit me really hard after I left my friends. I think anyone who has been seperated from the people that they love will understand it too. Anyway, the film does requires a slight suspension of disbelief but thankfully the writer is quite capable of turning this difficult task into a brilliant story.

Ima, Ai ni Yukimasu screenshotIma, Ai ni Yukimasu screenshotIma, Ai ni Yukimasu screenshot
Ima, Ai ni Yukimasu screenshotIma, Ai ni Yukimasu screenshotIma, Ai ni Yukimasu screenshot

Of course, no plot will be believable if the actors playing the characters are incapable of conveying the stories. Thankfully all of the actors, with the exception of a few minor ones, such as the guy who plays the grown-up version of Yuuji, are very capable. All-around popular actress, Takeuchi Yuuko (Ringu), plays Mio perfectly. One of my favourite scene involving her is the one where her character admits to another woman that while she wants her husband and child to be happy, she can't help but being sad and jealous that she can't be there for them like the other woman can. Takeuchi's performance is complimented by the equally capable, low-key performance from Nakamura Shidou (Death Note), who plays her husband, Takumi. Props should also go to the boy playing Yuuji, Takei Akashi. Yuuji could easily be an annoying character but in Takei's hand, Yuuji turns into a child whose spirit has to be admired.

The film also boasts a very good soundtrack. A BGM titled Ima, Ai ni Yukimasu was played towards the end and it precisely conveys the sad/uplifting duality of the revelation scenes. Equally good is Orange Range's ending theme for the film, Hana. Combined together, both songs make the film's even more powerful than it could have been. The film is now available on DVD with English subtitles for those who want to see it. I've heard a rumour that a remake is already on the work with Jennifer Garner as the main character. I am a bit annoyed and amused at the same time because I always thought that Karen Miyama, the actress who plays Takumi's office colleague looks a bit like Selma Blair. But I don't know why they should remake it when the original is really good and can just be subtitled and released in cinemas. Either way, if you're interested, you should really see this version first before seeing the remake.

Posted by Garten
Comments
July 7, 2005 | bluemist wrote:

By the way, a jdorama version has just recently started as well.

I've been hearing a lot about this, many say it's a very, very good movie. Better buy my tissues now...

July 7, 2005 | littleharlock wrote:

I've read chapters of the manga adaption (by the novel original author Takuji Ichikawa and the art is by Yasuhiko Takada) as it run in Big Comic Superior and it was IMO quite good (with Nariko Enomoto?s Kokoro being my main focus in BCS however ^_^). Btw. Ima, Ai ni Yukimasu has been released on DVD as well, the limited Box comes with a replica diary ^_^

Best Regards,
littleharlock

July 8, 2005 | newt wrote:

Welcome back! Wow this film looks great - guess I better start tracking it down at YesAsia.
Is Yuuji played by the boy who played Toshio in the Grudge (aka Ju-On)?

July 8, 2005 | Garten wrote:

litleharlock, i just ordered that DVD Box yesterday. It does sound good and to top it off comes with a Teru Teru Bozu doll :)

newt, I don't think they're similar child actor. The kid who plays Toshio in 'Ju-On' is Yuya Ozeki.

July 8, 2005 | Young Wayne wrote:

Welcome back Garten,

I can totally sympathize with what you went through. I don't like letting go of people and places that I can't visit very often after letting go. Anyway, they are going to remake this movie in the States. Jennifer Garner is supposed to play the lead. As I prefer originals over remakes, I thank you for this summary.

YW

July 9, 2005 | Epi wrote:

Welcome back, it's too bad you miss Japan so, I can sympathize with you.

I saw this film myself on the plane to Japan (maybe we took the same airline!) although I only caught bits and pieces as I was trying to sleep. I guess I should have watched this... I never did go to sleep anyway.

July 9, 2005 | newt wrote:

(Clicks on screencap for a closer look) Ah yes it definitely isn't the same child actor, I should have looked closer LOL

July 12, 2005 | tensai11 wrote:

Welcome back!

July 27, 2005 | mEi wrote:

Just thought this is a lovely entry... The movie definitely drew all emotions... =) Nice review.

August 10, 2005 | shonenfan wrote:

great movie, agree with the well stated review. fyi, HK version of the dvd was recently released with english subtitles.

August 18, 2005 | homesick nikkei wrote:

This movie has turned out one of my favorite one's, it really has an interesting and non-usual drama. But that movie re-make seems pointless and to be honest, the japanese touch in the movie makes it unique. my uncle has the dvd, the replica diary, the teru teru bozu doll and a book with pictures of the house and movie scenes, all at 8400 yen!
PLEASE CAN U TELL ME THE NAME OF THE MAIN SONG OF THE MOVIE?, not the orange range, but the one which has violin orquestra, PLEASE!!!

August 26, 2005 | Xai Thao wrote:

WOW! this movie made me have a second thought of the rainy season. Everytime it rains I always feel sad for some reasons. But the movie made me see the other perspective of it; the mood of being happy. I really love this movie, it touches my heart. The boy, Yuji was great! This is a must see movie!

August 28, 2005 | karina wrote:

Ai ni yuki masu has become one of my favorites - I love its simplicity and poignancy, as well as the honesty in the way that the actors portrayed their characters. Frankly, I'm worried that the Hollywood remake will be trashy and do the original no justice. One of my worries is that I don't think the personalities of the characters would work near as well in an American context.

September 4, 2005 | David wrote:

Great movie. I've seen it three times already. I have told people that this is the best movie I've ever seen. It's not the perfect movie in regards to plot, but the emotional impact it leaves behind is something that stays with you. It was also the first "pure love" Japanese movie I've seen, so I thought that it was a little premature to call this the best movie ever. Therefore a few days after I went and saw "Sekai no Chushin de, Ai wo Sakebu", which beat out "Ima, Ai ni Yukimasu" in the box office last year and was more hyped. Whilst a good movie, "Ima, Ai Ni Yukimasu" is much better, and really affirmed to me it really is my favourite ever movie.

September 24, 2005 | Sura wrote:

I really want to see this movie. I wonder if I could find it in a library...

September 28, 2005 | henry wrote:

Just watched the show recently, and I do agree that it is a very good movie, beautifully -crafted and profoundly touching. The fact that you know about the Mio's fate from the start makes all the reconcillation and childhood scenes even more poignant as you wonder what really happen in the end.

And when the truth finally dawn, I was also struck by Mio's strength and the decision she made. It really makes you wonder how much you can really love someone and whether you are able to put away pain to make that someone happy.

Truly a magical film. Much in the like of love letter, which also touched me profoundly

September 30, 2005 | Bryan wrote:

I have seen it like over 10 times. The very best movie that i have ever seen. No movie has ever came this close for me. It's a must see. I hope more people will get to see it.

Right now, i have the R2 limited edition dvd with the doll and diary, R3 HK limited edition dvd with the doll and diary and the regular R3 HK dvd. The quality of the special items in the R2 are much better than those of the R3.

Thanks for the review. Please go see the movie if you have a chance.

October 9, 2005 | torquemada wrote:

Very touching, very quiet type of movie. A satisfying ending with a very interesting turn.
Does anybody know if the beautiful picture book (not Mio's diary!) is really existing - and if it can be purchased??? arigatou ....

November 14, 2005 | bioniczone wrote:

This is the first movie in my life that make me really cried. And completely fall in love with Rain Season.

December 5, 2005 | rich nguyen wrote:

hey thats right, you can get the HK version dvd which does have english subtitles. man that was nice. anyway i got some links for the trailers if you guys want. and even for you guy, yes i was touched by the film too, which is why i'm here.

http://www.ima-ai.com/mov/cf1_wm_large.wmv
http://www.ima-ai.com/mov/cf2_wm_large.wmv
http://www.ima-ai.com/mov/m1_large.wmv
http://www.ima-ai.com/mov/m2_large.wmv
http://www.ima-ai.com/mov/m3_large.wmv

now i know why that orange range song was so popular in japan last year

January 3, 2006 | Daniel Fong wrote:

I saw the movie in Thailand, and loved it. I'm back in America now and would love to buy the movie with English subtitles. But I'm having trouble tracking it down. Could someone provide a url to some locations where I can purchase the dvd?

November 11, 2006 | Garten wrote:

For those who want to buy the DVD with English subtitles, YesAsia are selling them:

DVD boxset version (#33.49)
DVD only version ($18.49)

July 30, 2007 | marcus wrote:

I've seen it since I bought it 10 July 2007. I've been watching it every day since, till now.

June 15, 2008 | Ranma nibunnoichi wrote:

You can watch this in Celestial Movies TV channel (they broadcasted around every year, keep an eye of their programme :) )
Suggestion for any audience: prepare a box of tissue before watching :p
Released: October 30, 2004 (in Japan)
5 stars out of 5 (IMHO)

Starring:
Yuko Takeuchi (as Mio)
Shido Nakamura (as Takumi)
Akashi Takei (as Yuuji)

Based on novel by: Takuji Ichikawa

3rd rank in 2004 Japan Movies with Box Office gross receipts EXCEEDING 1 BILLION YEN (estimated 4.8 billion Yen)!!!


Post a comment








Remember personal info?





Note:

Please be aware that the following type of comments will be deleted from now on: spams, comments containing l33t talk or rudeness. Check Animesuki, Tokyo Toshokan, or D-Addicts before asking where to find a series. If you want to post spoiler, please use <spoiler>write your spoiler here</spoiler> tags.

The comment area allows post without email address. However, all posters have to fill out the name field. If you have a question unrelated to the particular entry, please email: designchronicle@NOSPAMgmail.com. Make sure you remove the NOSPAM part of the email.