Memento: Blog on Anime, Manga, Games, and Japanese pop culture

Gakuen Alice ep.20

March 27, 2005 | 39 Comments

Gakuen Alice screenshotGakuen Alice screenshotGakuen Alice screenshot
Gakuen Alice screenshotGakuen Alice screenshotGakuen Alice screenshot

Wow, can someone please check if Hell is frozen over? I'm so used to seeing Mikan suffering within this series that seeing so many good things happening to her at once is a bit of a shock. It helps that the animation in this episode is unusually good. I think I'll be quite happy if the series had ended with this episode because the story has a nice resolution feel to it, with everyone being happy in the end. I'm not sure how weird it'll be to see everything turns bad again in the next couple of episodes. I also noticed that this is the first time Natsume laughs like a normal kid. It's quite a change from the manga where he doesn't even smile that much. Anyway, please note that I had difficulty understanding some of the dialogues in this episode, so if I make some mistakes, please let me know.

The episode begins with Tsubasa informing Mikan that the attendance level for their attraction is 3 times higher than last year and the customers are still rolling. It seems people find the RPG to be really interesting after all. Meanwhile, Narumi-sensei is seen looking at Mikan from afar while holding what looks like a brown envelope. Cut to a flashback where Narumi-sensei visited Mikan's grandfather. It's obvious now that the envelope is a letter addressed to Mikan from her grandfather. Back to the present time, Mikan, Kokoroyomi-kun, and the rest of the gang are seen on the rooftop trying to see the parade on the street. Mikan thinks that the whole thing looks cool but laments the fact that it's quite far from where they are standing at the moment. As if right on cue, Hotaru suddenly appears, riding in what could be the solution to their distance problem: a flying swan bike.

However, since Hotaru is being Hotaru, she decides to enjoy the more close-up view of the parade on her own. An unhappy Mikan decides to return to the classroom with Nonoko and Anna and in the process gets to see Natsume's and Ruka's fangirls cooing over the two boys. Mikan is confused about this and is therefore informed by Anna that the girls are trying to ask the boys for the 'Last Dance'. This is a dance event that happens at the dance party where supposedly the girl and the partner who have last dance will be in love with each other. Unfortunately, Mikan doesn't seem to understand the concept of love. Never mind that, she doesn't even know whom she'll have the last dance with. Meanwhile, Natsume is finally fed up with the entire fangirls and decide to take a walk outside. Mikan tries to ask Ruka what is wrong with Natsume but for some reason Ruka is also being evasive.

Gakuen Alice screenshotGakuen Alice screenshotGakuen Alice screenshot
Gakuen Alice screenshotGakuen Alice screenshotGakuen Alice screenshot

Fast forward to what is possibly a couple of hours later, Mikan and Tsubasa are seen in a group ceremony to award the winners of the School Festival. During the ceremony, Mikan gets to see the three Principals for the first time and is surprised when she knows that one of them is a little kid. Jinno-sensei is not happy when he sees Mikan being noisy but before he can say anything further, Serena-sensei whispers something to his ear. It turns out the teachers have found out that Narumi intends to give Mikan the letter that her grandfather wrote. Upon hearing this, Jinno-sensei becomes angry because the act is against the school rules. Narumi, however, argues that he wants to keep the promise he made to Mikan. He believes that the school will have no future unless teachers can be trusted by their students.

Meanwhile, the award ceremony continues outside the building. The first award up for grab is Class championship. And the winner is Gijutsu-kei group (Hotaru's class). As a reward, the group receives 10,000 rabbits. The next award is for the King championship. The winner is a Gijutsu-kei boy who invents some kind of hair product. Unfortunately, there is no winner for the Queen championship but Mikan is very happy when she finds out that Hotaru is the winner of Rookie of the year award. The biggest surprise of them all, however, is the winner for the Special award, which goes to Mikan's group, Tokuryoku-kei. The group are ecstatic about this because it means people like their RPG. Mikan's good luck then continues when she encounters Narumi-sensei who gives her the letter from her grandpa. I guess good things do happen to good people who perseveres.

The second half of the episode begins with Natsume helping Yoichi to light up the Dance Party's fireplace. Meanwhile Mikan is seen inside a dressing room still reading the letter from her grandfather. Hotaru quickly reminds her that the dance party is about to start so she better change into her Angel look-alike costume. Once the two go out, Mikan gets to meet Tsubasa and Misaki again. Tsubasa blabs to everyone that Misaki fell over during last year's last dance. Misaki retorts that the incident happened because of Tsubasa's lead or lack thereof. Once Tsubasa and Misaki leave to get some food, Nonoko-chan gushes that the two look like a couple. Anna-chan believes that it must be the effect of last dance. The still confused Mikan tries to ask which person Nonoko and Anna want to dance with. She gets her answer right away when both girls ask Misaki-sensei to dance with them.

Gakuen Alice screenshotGakuen Alice screenshotGakuen Alice screenshot
Gakuen Alice screenshotGakuen Alice screenshotGakuen Alice screenshot

An embarrassed Misaki-sensei has no choice but to pretend that he has some business to attend to. Because of this, his fangirls proceed to chase after him like a swarm of bees. Even after all of the examples, Mikan still doesn't understand the concept of 'love' because she's still a kid after all. So she decides to ask for some advice from Hotaru. This, however, turns out to be a very wrong move. Even though Hotaru has her annoying sempai and various other investors waiting to impress her, she seems to prefer the company of a plate full of delicious-looking crabs. The episode then shows another batch of weirdos: a group of older looking girls trying to ask a pissed-off looking Natsume and a scared Ruka-pyon to the last dance. The girls even badmouth Mikan when they think Ruka prefers to dance with her. Of course, Mikan becomes angry when she overhears the conversation.

She asks the girls why they badmouth her even though she hasn't even made a decision about the person she'll have her last dance with. To mask his interest in Mikan, Ruka says that it doesn't matter with whom he dances with. But Sumire then appears and scares the girls away, leaving Mikan alone with Natsume and Ruka. Natsume seems to know that his friend likes Mikan. So he pushes Ruka towards Mikan then leaves the two alone. Ruka blushes as usual but Mikan seems oblivious about this and asks the boy to dance with her for a while. So the two end up dancing together while Natsume looks on from afar. After dancing with Ruka for a while, Mikan dances with Tsubasa, leaving poor Ruka at the mercy of Hotaru. She knows that Ruka has a crush on Mikan and doesn't hesitate to blurt it out unless he brings her some food. Poor Ruka immediately agrees to deliver her demand.

Meanwhile Mikan is seen walking alone into the forest and accidentally gets to meet Natsume. She kindly greets him and asks him why he didn't come and dance together with others. Natsume, however, tells her that she and everyone else shouldn't be concerned about him. Meanwhile, Ruka, who's in the middle of fetching some food for Hotaru, accidentally spots his two friends and decides to eavesdrop on their conversation. Natsume continues to tell Mikan that she shouldn't get too close to him because there's nothing inside his head other than darkness and he doesn't want her to see this. Mikan becomes worried upon hearing this but Natsume tells her to go away and begins to name-calling her again. Mikan is angry at his attitude and doesn't understand why he goes from being nice to being a jerk. She's also tired of him name-calling her instead of using her real name.

Gakuen Alice screenshotGakuen Alice screenshotGakuen Alice screenshot
Gakuen Alice screenshotGakuen Alice screenshotGakuen Alice screenshot

Much to Mikan's surprise, however, Natsume suddenly calls her using her real name. She is so shocked that she ends up walking away from Natsume without any protest. Ruka, however, notices that Mikan blushes as she leaves Natsume alone. When Mikan returns to the main area, Nonoko and Anna asks why her face looks red. Mikan, however, is too busy wondering why Natsume suddenly calls her name in serious manner. She also realises that her heart is beating fast when Nonoko and Anna asks if she knows who she will pick for the last dance. A confused Mikan begins to run around in panic, inadvertently making Hotaru curious. Meanwhile, Ruka decides to have some heart to heart talk with Natsume. He asks Natsume if he'll come to the night party. Natsume refuses but he thinks Ruka should go. In reply Ruka tells his friends that he already danced not too long ago.

Ruka then tells Natsume that was the first time he heard Natsume calling a girl by her name. Natsume is embarrassed about this and pretends that he's just trying to stop Mikan from being noisy. Ruka, however, does not believe this and argues that Mikan probably want to have her last dance with Natsume. Natsume disagrees and tells Ruka that she probably want to dance with Ruka instead. So the two boys then continue to tell each other that the other should be the one who takes Mikan to the last dance. As it turns out, the two shouldn't be so self-sacrificing because Hotaru is always willing to step in and take Mikan from them. True enough, in the main area, the host announces that the next last dance will be between Hotaru and Mikan. Upon hearing this the two boys laugh and the tense situation between them suddenly goes away. The episode then ends with Natsume telling Ruka that they should go and see the dance.

Impression:

This is a really good episode that deals with various emotions of the three main characters. Mikan is clearly confused about love and it doesn't help that the two boys who are interested in her give her mixed signals. It's interesting to see the anime ratcheting up the triangle to this degree. I don't remember it being this obvious in the manga. However, it looks like Mikan has unconsciously made her choice here. Poor Ruka gets to see her blushing as well. It's also interesting to see the two boys trying to be selfless in the episode when it comes to competing for the girl. Having said that, I have this impression that underneath those pleasantries, the two knows very well that they are competing against each other for Mikan's affection. Well, it looks like they have their work cut out for them because in the end, Hotaru is the one who has the last dance with Mikan. :)

Posted by Garten
Comments
March 27, 2005 | Dee wrote:

Thank you Garten!!! your summary is great as usual!!! can't wait till next week keep it up =)

March 27, 2005 | Eile wrote:

This episode seems excellent. ^.^
To Garten:
Your introduction of every episode is very good.( many details) Readers who have never seen the episode can also have a fully look. Thank you for your effort.

About this episode, many friends of mine want to see that Natsume and Mikan will dance in this episode. But their dreams cannot come true. No matter what, I enjoy seeing this episode is in good quality.(not like several episode before)

March 27, 2005 | Kita wrote:

Aww...I was hoping the anime would be a little different like with some of the other episodes, and have Natsume have the last dance with Mikan. Y.Y Aw well, it's all worth it see Misaki-sensei being chased around by fangirls. ^o^

Good summary as usual. ^___^ I love the commentary you did for some of the scenes. XD

March 27, 2005 | Hikari wrote:

:D Huzzah! I loved this episode! Very good. Ahhhh, I can't wait to see their other conversations once the Z arc starts.

March 27, 2005 | Hikari wrote:

There's something really, really funny about Natsume eating a chicken drumstick....

March 27, 2005 | Zonis wrote:

your summary helps a LOT, since the only source of downloading the show is in RAW format. Fansub groups taking their sweat time. They are still at episode 5!

March 27, 2005 | Garten wrote:

While I can understand your frustration, you also have to realise that fansub groups do have a life of their own. Some of them have jobs/schools to attend to. Even I find it hard to do something as simple as doing this summary on a weekly basis.

Besides, Dragosmore has said before that he has translated up to the recent episodes. IIRC, they simply had problem with the fact that one of the typesetting person went on a holiday. So be a bit more patient, I'm sure the subs are coming soon. :)

March 27, 2005 | yuri wrote:

that was a great espisode and a great summary thank you garten that was kind of funny at the end when ruka and natsume were trying to decide who should dance with mikan but she got to dance with her best friend hotaru yay!!! lol

March 27, 2005 | ichigo wrote:

that was a great summary, Garten!! the episode sounds so cute, but yeah gotta agree with eile, the viewers wanted to see natsume and mikan dance! ...but hearing natsume saying her name was pretty damn great too ;P.

Also Zonis, where did u get the raws and fansubs?

March 27, 2005 | Dragosmore wrote:

As you wish for it, it comes out. Sugoi. Gakuen Alice 06 fansub released :P Anyway, I felt that this episode was done really well. I think when Natsume suddenly said Mikan immediately after Mikan's line was a bit too quick, but it ended up being all right.

March 28, 2005 | jess wrote:

only six more episodes to go before the end of the series? oh no. =____= i hope they don't leave it hanging like Furuba.

Wee... Natsume and Ruka-pyon is so cute! Nyahaa.. a little too slow though, hesitating. Why would a girl need guys when she has her best friend?

March 28, 2005 | mintyfresh wrote:

I really liked this episode. I admit I haven't been keeping up with this show as much as of late, seeing as my raw attention primarilly goes to Mai Hime.
However, this show has really turned out to be quite a surprise -- here I thought that the show's primary focus relationship-wise would be on shoujo/shounen-ai. Well, this ep sure showed me. ^^;

Can't wait to watch the rest, and thanks again for the summary!

March 28, 2005 | vanilla wrote:

WHAT!!!! 6 more left 0_0 it's going to be like the furuba ending BLEH XP Because if i remember correctly the story is supposed to go downhill from here right? :Spoiler:
First with Lincho going back to to the REAL WORLD and visiting her family then comes the Z group that steals her Alice right? :end spoiler:

I don't recall the conversation between Ruka-pyon and Natsume in the manga, correct me if im wrong, was it there in the manga?

March 28, 2005 | Nanami Kamimura wrote:

Well, you can't blame...
- ...Ruka-poink to dance with Mikan earlier than expected; the night was still young and he ended up being pushed aside by Natsume.

- ...Natsume for sitting out of the dance; I think it's just part of his wallflower personality. I'm happy to see an emotion coming out from a supposedly stoic guy.

- ...Hotaru to dance with Mikan; it's just another testament of their friendship.

And I'm so happy for Mikan. A few weeks ago, she moved up a notch on the star chart, and now she got her grandfather's letter even if there are Roadblocks.

BTW, I know it's supposed to be "Ruka-pyon," but I called Ruka "Ruka-poink" because "pyon" for all I know is the Japanese term for the sound of a bounce.

March 28, 2005 | Garten wrote:

Vanilla, the conversation between Ruka and Natsume, IIRC never appear in the manga. I think Ruka didn't even eavesdrop on their conversation. Like I said before, I think the anime purposedly increases the intencity of the love triangle.

March 28, 2005 | paper wrote:

"oh no, i fall for the bad boy"
HAHAHA! for some reason, that caption totally made my day! so silly! =P

March 28, 2005 | Hikari wrote:

:P Aw, paper, Natsume's not a bad boy, he's just a walking mass of angst.

March 29, 2005 | Nai wrote:

I love this episode (even though i haven't personally watched it yet, lol) They're really trying to make a Natsume and Mikan relationship huh? Not that we all mind though. =D Thanks for all your hard work Garten! It took me a while to find this website especially since there's hardly any Gakuen Alice websites out there. Also, I know you guys must have heard this hundreds of times, but..could someone give me the link to download the episodes..? o_O I know it's on tokyotosho.com, but no matter what I type in, I can't seem to find it. =/ I tried typing it in Japanese, but it doesn't work so i'm basically stuck right now. Waiting for animesuki...

March 29, 2005 | Melissa wrote:

Try looking through older Gakuen Alice comments, in the other summaries.

March 29, 2005 | orangey wrote:

i like this episode because ruka has a crush on mikan and he's cute. and mean while, natsume is jealous.. i really wonder when will natsume and mikan's relationship improve.. :D are there only 25 episodes for this anime??

March 31, 2005 | dee wrote:

i think reading from the other posts before hand that there are only 26 ... which i think is a real shame i really like this anime. i really hope that the conclusion of how they finish the anime will be satisfying, meaning giving a concrete answer to whom mikan's love interest will be or am i hoping for to much ? =)

March 31, 2005 | paper wrote:

I'm thinking at this point, it's gonna be left hanging. How much can they cram in 6 eps? =0 But that's all speculation.
I've only watched the first 5 episodes bc thats all i could find. (love the summaries btw, the pictures help a lot!) Anyone know if there are more current subs of this?

March 31, 2005 | dee wrote:

i think that when the anime will finally catch up to this summary... im gonna be old lol ... nah i know others have lives .... not really sure if there are anymore current subs ... hope so ... i've only seen till ep.05, Gartens summaries are the only thing that i can look forward to every week...

KEEP IT UP GARTEN!!! YOU ROCK!!!

April 1, 2005 | Nai wrote:

It's just like Dee said, Garten does rock! Lol! Without your summaries, I wouldn't have understood what they were saying in the raw torrent (I watched ep.20 and I only understood 10% of it, but when I reread the summary, I understood 95% I got distracted by their -desu's, hehe) ^_^ So thanks alot Garten! I love Natsume's earring too, matches him perfectly. =D

April 1, 2005 | mtiger878 wrote:

Aurgh! How do you download raw Gakuen Alice! or even manga...one or the other...but thank you for your comments i LOVE your insight! =)

April 1, 2005 | Zonis wrote:

There's always the possibility of a second season or an OVA of course.

Its not all that surprising to fit the entire ending plot into 6 episodes though, a lot of shows do it. The problem is that it usualy leaves stuff to be desired. Hell, for Mai HiME, everything worth while in the series happens in the last 6 eps. The series only gets good after ep 20 though.

Anyone else notice that Hotaru, since having a talk with her brother, has been increasingly kinder to Mikan? She combs her hair, rescues her a bit, asks for the dance, and seems to be more friendly and less cold when around her as much as she was before.

April 1, 2005 | Tsukinoko ^.~* wrote:

... yes, good work as always ...
... waaaaaaaaay too many comments, so I'll not say anymore than this: how totally different and oddly irritating from the manga ...
... no, the anime and/or episode are not irritatiing - I love it/them! ...
... it's just so... DIFFERENT ...
... Natsume-kun laughing ...
... not ...
... 'him' ...

Tsukinoko .......... -.-zZ ... O_o?

P.S. I'LL ALWAYS LOVE IT, NO MATTER HOW DIFFERENT IT MAY BECOME!!!

April 2, 2005 | inutikidude wrote:

are the torrents working on http://www.tokyotosho.com for you guys? I found the torrents on there just that it always say its down when i try to download it :/

April 4, 2005 | Maya-chan wrote:

umm.. I am wondering... if there are Gakuen Alice RAWS that i can download in mIRC, not BT??

October 6, 2005 | Nutmeg wrote:

LOL I love the picture comments ^.^ Random comment... It's cool that you got to go to Japan. I hope you go again someday.

October 11, 2005 | Carmen wrote:

Someone! Anyone lol I'm desperate... does anyone know where to download Gakuen Alice? I'm currently stuck on episode 12 and am begging for more... i tried www.tokyotosho.com..but episode 13 is ummm gone.. XD Someone please help me!!!

March 21, 2006 | Ericka wrote:

Eh... mikan is jst so innocent anyway thats one of her charms...I just wish Natsume was her last dance... but its really nice to see/hear
natsume laughing so does Ruka..

dis episode is so cute

March 22, 2006 | jilianne wrote:

the pictures were great!!! keep on making summaries with pics!!! i love reading something with pics and i love gakuen alice!!!!........ please post new episodes of gakuen alice with pictures!!! tnx!!!.............

March 23, 2006 | lavender wrote:

i think natsume and mikan 's great together
opposites attract i really want to see how can natsume and mikans story start cant wait!!!

April 6, 2006 | Kai wrote:

I just love this epi. Natsume is sooooo cute. Mikan-chan & Natsume-kun would make a lovely couple, but why didn't Natsume-kun ask Mikan-chan to d last dance =( But this was a very un x-pectied picture ( d part when Natsume-kun & Ruka-pyon luagfhing)

PS: Natsume-kun's earing is coollll... =) they make him look like a bad boy =P =)

August 2, 2007 | wina wrote:

gakuen alice is a good anime.
RuKa NaTsumE And TsubaSa it's vEry cuTe BoyS
so, GakuEn aLice Is VeRy good aniMatiOn FilM anD coMic.

September 13, 2007 | joebZkate wrote:

thankz 4 da info...wish for more pics of tsubasa!!!i love that guy...

October 13, 2007 | Jasmini wrote:

Everything is good except the part about Ruka and Hotaru. Hotaru doesn't make Ruka get her cake, what she says is "I'm gonna let you know, that girl (Mikan) is slow" and "Take good care of her" which is why he ran away.

November 21, 2007 | RaZni_8521_ wrote:

i like this ep. especially chapter 18 but it dosn't hve!
by the way! uii like it! its just like onemanga.com or fanfiction.net
but i know this is different from the rest..=)
ja!
arigatou!


Post a comment








Remember personal info?





Note:

Please be aware that the following type of comments will be deleted from now on: spams, comments containing l33t talk or rudeness. Check Animesuki, Tokyo Toshokan, or D-Addicts before asking where to find a series. If you want to post spoiler, please use <spoiler>write your spoiler here</spoiler> tags.

The comment area allows post without email address. However, all posters have to fill out the name field. If you have a question unrelated to the particular entry, please email: designchronicle@NOSPAMgmail.com. Make sure you remove the NOSPAM part of the email.