SNoW - NightmaRe PV (Jigoku Shoujo Futakomori OP Theme)

December 3, 2006 | 5 Comments

SNoW - NightmaRe (25.4MB, for PSP/Quicktime)

If you're wondering about the next episode of Jigoku Shoujo Futakomori, rest assured that it'll come as soon as I can stop laughing at the ridiculousness of the plot. If you're a big fan of traps, then episode 9 is a must see episode for you. :P First thing first, however, there is this PV for the opening theme of the series, NightmaRe. The song is performed by the same group who did the first OP, SNoW. The full song still contains repetition which is trademark of SNoW's previous OP theme, Sakasama no Chou but I feel that it's not as annoying as that song. I also think the PV is a lot more interesting. The basic plot of the PV is about a girl whose soul leaves the body and starts chasing around a stuffed animal turned rabbit. In other words, it's a take on Alice in Wonderland albeit in a rather darker, Silent Hill-ish settings.

Kanji/kana version

今　何時か教えて
ゆめと云って　抱きしみて

廃墟の町に　見覚えがある
あなたと　めくった　写真集の中
どうしてひとり　あたしはひとり
すぐに　すぐに　夢なんだと気づく

瓦礫を走る　なにか蹴飛ばす
夢から覚める出口をさがすの
はやくいかなきゃ　はやくいかなきゃ
どこかで　あなたの声がしてるの

動いている　時の中しか
永遠なんて　見えないんだ...

今　何時か教えて　ゆめと云って　抱きしめて
止まりかけた　あたしの心を　動かして　お願い
隣に　あなたはいる
たぶん　違う夢をみて
太陽なんか　いらない
あなたの笑顔が　今　恋しくて

あなたを想う　こんなに想う
そんな　あたしを　ゆめで　みつけたの
もっと知りたい　もっと知りたい
あなたのことを　もっと　もっと　知りたい

なんとかしなきゃ　しっかりしなきゃ
どんな世界にも　せつなさが溢れる
時が愛しい　なぜが愛しい
今はもっと　あなたを知りたい

忘れてたよ　信じなければ
どんなことでも　始まらないんだ

一班一秒でも　ずっと　ずっと　抱きしめて
悪い夢を　みていただけと　囁いてください
隣にあなたがいた
今も　きっと　そばにるの
アラームが鳴ったって
あなたも声しか　届かないんだ

とろけたいんだ
頭　痛いんだ
"君を守る"とか　たまには聞きたいんだ
はじけたいんだ
笑っていたいんだ
はじめたいんだ

今　何時か教えて　ゆめと云って　抱きしめて
止まりかけた　あたしの心を　動かして　お願い
隣に　あなたはいる
たぶん　違う夢をみて
太陽なんか　いらない
あなたの笑顔が　今　恋しくて

Romaji version

Ima, nanji ka oshiete
Yume to itte dakishimete

Haikyo no machi ni mioboe ga aru
Anata to mekutta shashinshuu no naka
Doushite hitori atashi wa hitori
Sugu ni sugu ni yume nanda to kidzuku

Gareki wo hashiru nani ka ketobasu
Yume kara sameru deguchi no sagasu no
Hayaku ikanakya hayaku ikanakya
Dokoka de anata no koe ga shiteru no

Ugoiteiru toki no naka shika
Eien nante mienainda

Ima nanji ka oshiete yume to itte dakishimete
Tomarikaketa atashi no kokoro wo ugokashite, onegai
Tonari ni anata wa iru
Tabun chigau yume wo mite
Taiyou nanka iranai
Anata no egao ga ima koishikute

Anata wo omou konna ni omou
Sonna atashi no yume de mitsuketa no
Motto shiritai motto shiritai
Anata no koto wo motto motto shiritai

Nanto ka shinakya shikkari shinakya
Donna sekai ni mo setsunasa ga afureru
Toki ga itoshii naze ga itoshii
Ima wa motto anata wo shiritai

Wasureteta yo shinjinakereba
Donna koto demo hajimaranainda

Ippun ichibyou demo zutto zutto dakishimete
Warui yume wo miteita dake to sasayaite, kudasai
Tonari ni anata ga ita
Ima mo kitto soba ni iru no
Araamu ga nattatte
Anata mo koe shika todokanainda

Toroketainda
Atama itainda
"Kimi wo mamoru" toka tama ni wa kikitainda
Hajiketainda
Waratte itainda
Hajimetainda

Ima nanji ka oshiete yume to itte dakishimete
Tomarikaketa atashi no kokoro wo ugokashite, onegai
Tonari ni anata wa iru
Tabun chigau yume wo mite
Taiyou nanka iranai
Anata no egao ga ima koishikute

© memento 2003